Первый и единственный в сети, перевод Владимира Державина поэмы "Лачплесис" !

А.Пумпур

ЛАЧПЛЕСИС..

Латышский народный герой

Перевевод с латышского Владимира Державина
Титул, заставки и инициалы Рудольфа Дзениса
"ЛАТГОСИЗДАТ"
Рига - 1948
OCR: AnGv (skazki.times.lv)
Лачплесис. Перевод Владимира Державина
Введение

СКАЗАНИЕ ПЕРВОЕ
Собрание богов

СКАЗАНИЕ ВТОРОЕ
Первый героический подвиг Лачплесиса. — Лачплесис отправляется в замок Буртниексов. — Дочь Айзкрауклиса. — Чортова яма. Стабурадзе и ее дочка. — Кокнесис.

СКАЗАНИЕ ТРЕТЬЕ
Кангарс и Дитрих. — Великан Калапуйсис. — Война с эстами. — Утонувший замок Буртниексов. — Легенды и поучения в свитках Буртниексого замка. — Ночь Велей. — Лаймдота исчезла.

СКАЗАНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Каупо у святого отца в Риме. — Основание Риги. — Лаймдота в монастыре. — Бегство Кокнесиса и Лаймдоты из монастыря. — Лачплесис в Северном море. — Дочь зимы. — Псоглавцы. — Край Земли. — Алмазная гора. — Зачарованный остров в море.

СКАЗАНИЕ ПЯТОЕ
В море, на зачарованном острове. — Трое йодсов. — Старая ведьма. — Спидала. — Лаймдота и Кокнесис. — Встреча и счастливое возвращение на родину.

СКАЗАНИЕ ШЕСТОЕ
Праздник Лиго, ночь Лиго. — Собрание вождей. — Лачплесис с товарищами на собрании. — Свадьба. — Война с немецкими рыцарями. — Лачплесис в Лиелвардэ. — Кангарс и Дитрих. — Предатели. — Смерть Лачплесиса. - Конец.

ПРИМЕЧАНИЯ





Главная страница